ผมเองก็ไม่เคยใช้ tinymce เหมือนกันครับ แต่โดยปกติแล้ว ถ้าเทียบเคียงเอาจาก fckeditor ที่ผมใช้อยู่ การอัปเกรดก็สามารถทำได้โดยการเอาโฟลเดอร์ใหม่ไปวางทับทั้งโฟลเดอร์เลยครับ

แต่อาจมีปัญหาในแง่ว่า ตัวเก่าที่เคยใช้อยู่ ถูก modify หรือไม่ครับ ถ้ามีการ modify คงต้องสูญเสียความสามารถนั้นๆ ของตัวเดิมไป ซึ่งสามารถแก้ไขได้โดยการปรับแต่งตัวใหม่ ครับ

สำหรับแต่ละคน คงมีแนวทางการปรับแต่งไม่เหมือนกัน ถ้ายังไง ลองถามทาง maxsite ดูครับ