แก้ไข Shortcut ไม่ทำงานบน Ubuntu เมื่ออยู่ในโหมดภาษาไทย

ปัญหาอย่างหนึ่งของ Application บน Ubuntu คือปัญหาเกี่ยวกับการใช้ Shortcut เช่น Ctrl+C (Copy), Ctrl+V (Paste) ซึ่งมักเป็น Shortcut ที่ใช้บ่อย มักจะไม่ค่อยทำงานบน Application บน Ubuntu (บางตัวก็ทำงานได้ปกตินะครับ ยกตัวอย่างเช่น NetBeans)

ในบทความนี้ผมจะพูดถึงเฉพาะการแก้ปัญหา Shortcut บน Aptana เพียงอย่างเดียวนะครับ ในส่วนของ Application อื่นๆ ให้ลองๆมองหาการตั้งค่าในลักษณะเดียวกันนี้ครับ

เลือกเมนู Windows => Preferences ของ Aptana เพื่อเปิดหน้าต่าง Preferences เลยครับ
เลือกไปที่ Tab Keys
ค้นหา Shortcut ที่ต้องการแก้ไข ตามตัวอย่างผมเลือกไปที่ find ครับ ให้เราเลือกรายการที่ต้องการแก้ไข แล้วคลิก Copy Command เพื่อทำสำเนา Shortcut หลังจากนั้น ให้แก้ไขช่อง Binding ด้วยการกดปุ่มบนคีย์บอร์ดที่ต้องการใช้เป็น Shortcut
ตามตัวอย่าง ปุ่ม Find เราจะใช้ Ctrl+F ซึ่งตรงกับ Ctrl+ด บนคีย์บอร์ด ในภาษาไทย ครับ
ทำเช่นเดียวกันนี้กับ Shortcut อื่นๆ ที่เราใช้บ่อยๆ ครับ
สำหรับ Ctrl+C,Ctrl+V และ Ctrl+X ซึ่งปกติจะตรงกับ Shortcut มาตรฐานของ Windows อยู่แล้ว ผมพบว่า ไม่ต้องสำเนาก็ได้ โดยใช้วิธีแก้ไข CTrl+C เป็น Ctrl+แ แทน ได้เลย